Удостоверение перевода в посольстве Италии

Чаще всего переводы заверяются у нотариуса, но иногда заказчик может столкнуться с требованием итальянских государственных и муниципальных органов получить заверить перевод в консульстве Италии. Обратите внимание, что самостоятельно переводы консульство Италии в Москве не осуществляет, а лишь удостоверяет верность представленного перевода, выполненного аккредитованным переводчиком. Так же оно не удостоверяет верность либо соответствие итальянскому законодательству содержания документа. Мы сотрудничаем с аккредитованными при консульстве Италии переводчиками и имеем большой опыт в легализации различных документов для Италии.

Цена легализации переведенных документов формируется из двух составляющих:

• вид документов;
• количество страниц;
• размер пошлины.

Для документов из ЗАГС пошлина составляет:

• за каждую страницу копии документа -10 евро;
• за каждую страницу перевода – 13 евро.

Если процедуру заверения необходимо ускорить, консульство предлагает это сделать за дополнительную плату – 50 евро. 

Если проводится легализация дипломов (Dichiarazione di valore in loco), цена высчитывается аналогичным методом. Дополнительно включается заверение титульного листа – 41 евро.

При заверении нотариальных документов не нужно заверять копии. Делается перевод всего текста, который крепится к оригиналу. 

Остались вопросы? Звоните +7 917 42 99 833