Устный перевод

Нотариальный перевод личных документов рассчитан на людей, оформляющих российское гражданство. Это направление, условно назовем его «социальный перевод», оказывает неоценимую помощь многим людям в быстрой адаптации и скорому решению жизненно важных социальных задач. Одним словом, если Вам нужен официальный перевод личных документов с языков стран СНГ, звоните к нам.

Мы переводим следующие документы:

• Свидетельства о браке;
• Свидетельства о разводе;
• Свидетельства о рождении;
• Свидетельства о смерти;
• Паспорта;
• Дипломы;
• Аттестаты;
• Водительские права;
• Справки (о несудимости, архивные и т.д. );
• Военные билеты;
• Студенческие билеты;
• Зачетные книжки;
• Трудовые книжки;
• Пенсионные удостоверения;
• Доверенности;
• Согласия (на усыновление ребенка, на выезд ребенка за границу);
• Другие документы;

Вы должны знать, что при переводе любого документа обязательным является не только соблюдение правил оформления и терминологии, но дотошная и скрупулезная внимательность на уровне отдельных букв и цифр. Иначе, допущенные опечатки и неточности могут повлиять на последующую процедуру нотариального заверения и принятия документов по месту их требования. В результате не совсем корректно переведенные или оформленные документы могут не пройти по формальным критериям.

В целях исключения неточностей при переводе, мы используем специально отработанные методы работы с личными документами. На все документы, которые оформляются в Бюро переводов “Атлантис”, распространяется бессрочная гарантия.

Бюро переводов «Атлантис» — это приемлемый вариант и лучшее соотношение цена-качество.