Бюро переводов Атлантис

 (347) 290-51-05   +7-917-4299833

E-mail:

Адрес: Уфа - ЦЕНТР
ул. Цюрупы, 93 (вход в «Башкомснаббанк»)

русский | английский

БЛАГОДАРНОСТИ

ПОДАРОК КЛИЕНТАМ

НАШИ КЛИЕНТЫ

СМИ О
БЮРО ПЕРЕВОДОВ "АТЛАНТИС"

Перевод медицинской документации

Данный вид перевода требует от переводчика разносторонних знаний в области медицины, умения абсолютно точно и без ошибок ориентироваться в неимоверной массе современных медицинских терминов. Данный вид перевода, как правило, сопряжен с кропотливой работой со словарями и сопутствующей справочной литературой. Поэтому для выполнения качественного медицинского перевода, например, с русского языка на немецкий или английский языки нужно задействовать специалиста-переводчика, имеющего многолетний опыт работы в медицинской сфере. 

В команде профессиональных переводчиков Бюро переводов "Атлантис" имеются такие специалисты. Уже много лет отдельные наши переводчики успешно переводят медицинские тексты, анализы, диагнозы и другую медицинскую документацию для медицинских учреждений города Уфы и клинических учреждений Германии, Австрии или Швейцарии.

Основную долю от общего объема наших медицинских переводов составляют следующие направления:

  • Перевод медицинских заключений: протоколы клинических исследований, анамнезы, диагнозы, эпикризы, заключения медэкспертов, страховые медицинские полисы и подобная документация.
  • Перевод документации к медицинскому оборудованию: инструкции к эксплуатации, руководства по сборке оборудования, технические паспорта и т.д.
  • Медицинский перевод аннотаций к лекарственным препаратам: необходимая информация для врачей и пациентов (перед использованием лекарственного препарата).


Почему Клиенты выбирают именно наш медицинский перевод?

Мы очень требовательны! По данному направлению у нас задействованы только высококвалифицированные переводчики, имеющие большой опыт работы, а в отдельных случаях даже практикующие врачи.

Мы используем общепринятую терминологию! Нашими переводчиками составлен специальный глоссарий общепринятых медицинских терминов и аббревиатур.

  Мы надежны и этим сильны! Мы даем гарантию на полную конфиденциальность любой личной информации на всех этапах оказания услуг.

Вы можете узнать стоимость письменного перевода предварительно выслав на наш электронный адрес скан-копию документа. Пожалуйста, не забудьте указать в письме языковую пару, пояснения к тексту (документу) и номер Вашего телефона для обратной связи. Спасибо!


Звоните мы ждем!

(347) 290-51-05, +7-917-4299833.



Партнерские программы Клиентам бюро переводов "Атлантис"

Наши клиенты